「Schuldumkehr」のコアイメージコアイメージ
責任の所在が本来の場所から相手側へ押し戻される構図
「Schuldumkehr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Zurückweisen der eigenen Verantwortung, indem man einer anderen Person die Schuld für das Geschehen zuschreibt.
「Schuldumkehr」の語源語源
Schuldumkehrは、Schuldが「責め」や「責任」、Umkehrが「向きを変えること」を表す語から成る
「Schuldumkehr」のコラムコラム
- Schuldumkehrは英語のvictim blamingと重なる場合があるが、被害者に限らず、責任を問われた相手へ責めを返す広い場面で使われる
「Schuldumkehr」は英語では
- 「責任転嫁」 → fingerpointingfinger-pointing和英辞典で見る