「Schlenker」のコアイメージコアイメージ
進行する線が一時的に脇へふくらみ、本筋へ戻る小さな曲がり
「Schlenker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kleine Abweichung von der bisherigen Richtung oder vom bisherigen Weg, bei der man gewöhnlich bald wieder auf den ursprünglichen Weg zurückkommt.
「Schlenker」の語源語源
Schlenkerは、動きを表すschlenkernに由来する名詞で、左右に揺れる動作から進路の横への外れを表す語になった
「Schlenker」のコラムコラム
- Umwegが目的地までの遠回り全体を指すのに対し、Schlenkerは道中に生じる短い進路の外れを指す
「Schlenker」は英語では
- 「蛇行」 → swervingtortuosity和英辞典で見る
- 「方向転換」 → about-faceabout turn和英辞典で見る
- 「寄り道」 → sidetrack和英辞典で見る