「Ruhestörung」のコアイメージコアイメージ
静かな状態を、音や騒ぎによって周囲の人が保てなくなること
「Ruhestörung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Ruhestörung ist eine Beeinträchtigung der Ruhe anderer Menschen durch Lärm oder lautes Verhalten.
「Ruhestörung」の語源語源
Ruhestörungは、Ruhe「静けさ」とStörung「妨げ」を組み合わせた複合語で、静けさを妨げることを表す
「Ruhestörung」のコラムコラム
- 夜中の大音量の音楽などへの苦情では、警察への通報理由としてRuhestörungという語が使われる