「Raffinesse」のコアイメージコアイメージ
細かな仕掛けが重なり、単純に見えるものの中に巧みさが現れる状態
「Raffinesse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine feine und geschickt ausgearbeitete Gestaltung, die besondere Qualität oder Klugheit zeigt.
「Raffinesse」の語源語源
Raffinesseは、raffiniert「洗練された」をもとに、Finesseのようなフランス語風の語尾を付けてドイツ語で作られた語
「Raffinesse」のコラムコラム
- Raffinesseは、すぐには気づきにくい工夫をほめる語で、作品や技術の説明によく現れる
「Raffinesse」は英語では
- 「洗練」 → chicnessrefinement和英辞典で見る
- 「巧妙さ」 → artfulnesselegance和英辞典で見る
- 「機知」 → witesprit和英辞典で見る