「Proklamation」のコアイメージコアイメージ
公の場で、権力を持つ人や機関が、重要な決定や方針を正式に外へ告げる場面
「Proklamation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Proklamation ist eine offizielle, meist feierliche Bekanntmachung einer wichtigen Entscheidung oder eines politischen Beschlusses.
「Proklamation」の語源語源
Proklamationは、ラテン語のproclamatioと、そこからさかのぼるproclamareに由来し、どちらも公に告げることを表す
「Proklamation」のコラムコラム
- 英語のproclamationと形も意味も近いが、ドイツ語では日常の「お知らせ」より、国家や君主による改まった発表を指すことが多い
「Proklamation」は英語では
- 「布告」 → edictukase和英辞典で見る
- 「宣言」 → proclamationdeclaration和英辞典で見る
- 「声明」 → statementpronouncement和英辞典で見る