「Preisgabe」のコアイメージコアイメージ
手元や管理下に置いていたものを、他者に見せたり渡したりして、自分の支配から離すこと
「Preisgabe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Handlung, etwas bisher Vertrauliches oder Geschütztes offenzulegen oder etwas, etwa ein Recht oder einen Anspruch, aufzugeben.
「Preisgabe」の語源語源
Preisgabeは、preisgebenの名詞形で、Preis「賞・報酬」とgeben「与える」から成り、何かを差し出す意味が開示や放棄へ発展した語
「Preisgabe」のコラムコラム
- 行政や企業の文書では「Preisgabe persönlicher Daten」のように、個人情報を本人や組織の管理から外へ出す場面で現れる語
「Preisgabe」は英語では
- 「開示」 → disclosuredivulgence和英辞典で見る
- 「放棄」 → renunciationwaiver和英辞典で見る
- 「引き渡し」 → cedinghanding over和英辞典で見る