「Mutwille」のコアイメージコアイメージ
面白半分の気分が、必要のない迷惑な行動に変わるところ
「Mutwille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Neigung, aus Übermut ohne vernünftigen Grund absichtlich andere zu stören oder Sachen zu beschädigen.
「Mutwille」の語源語源
Mutwilleは、中高ドイツ語のmuotwilleで、muot(心)とwille(意志)が一語になったもの
「Mutwille」のコラムコラム
- 「mutwillig」は人の性格だけでなく、「mutwillige Beschädigung」のように物をわざと壊す行為にも使われ、軽いいたずらに限られない
「Mutwille」は英語では
- 「いたずら心」 → devilishnessimpishness和英辞典で見る
- 「悪意」 → maliceill will和英辞典で見る
- 「悪ふざけ」 → high jinxjape和英辞典で見る