「Übermut」のコアイメージコアイメージ
楽しさが勢いづき、慎重さを振り切って大胆に振る舞う状態
「Übermut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ausgelassene, oft übermäßige Fröhlichkeit, die zu unvorsichtigem oder gewagtem Handeln führen kann.
「Übermut」の語源語源
Übermutは、über（こえた）とMut（勇気）が結びつき、度をこえた勇気から陽気なはしゃぎや無謀な行動を表す語
「Übermut」のコラムコラム
- 「Übermut tut selten gut」は、度をこえた陽気さは危うさにつながるという意味を、韻のある形で表すことわざ
「Übermut」は英語では
- 「陽気さ」 → blithenessboisterousness和英辞典で見る
- 「無謀さ」 → audaciousnessfoolhardiness和英辞典で見る