「Lebensabend」のコアイメージコアイメージ
人生を一日の流れにたとえたとき、仕事を終えたあとの夕方にあたる人生の後半
「Lebensabend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die späte Lebenszeit eines Menschen, meist nach dem Ende des Berufslebens
「Lebensabend」の語源語源
Lebensabendは、LebenとAbendから成り、人生の終盤を一日の夕方に重ねた複合語
「Lebensabend」のコラムコラム
- Ruhestandが仕事をしない状態を指しやすいのに対し、Lebensabendは退職後に限らず人生の後半を表す語
「Lebensabend」は英語では
- 「老後」 → golden years和英辞典で見る
- 「晩年」 → autumn yearsold age和英辞典で見る