「Lausebengel」のコアイメージコアイメージ
いたずらで周囲を振り回す、行儀のよくない男の子の姿
「Lausebengel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein umgangssprachliches, oft nicht ernst gemeintes Wort für einen ungezogenen Jungen, der andere mit seinen Streichen ärgert.
「Lausebengel」の語源語源
Lausebengelは、Lausの「シラミ」とBengelの「棒」から成り、後半の語が少年を指すようになって「いたずらな少年」を表す複合語
「Lausebengel」のコラムコラム
- LausebengelのBengelは大人の男性ではなく男の子を指し、子どものいたずらを少し笑いながら表す口語的な呼び名