「Langfinger」のコアイメージコアイメージ
他人の持ち物へ手を伸ばし、気づかれないうちに持ち去る人
「Langfinger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die heimlich fremde Sachen stiehlt, oft aus Taschen.
「Langfinger」の語源語源
Langfingerは、lang「長い」とFinger「指」から成る複合語で、lange Finger habenという盗みを働く比喩から盗む人を表す
「Langfinger」のコラムコラム
- 「lange Finger machen」は、実際に指を長くすることではなく、盗みを働くことを表す慣用表現