「Lärmbelästigung」のコアイメージコアイメージ
望まない大きな音が人の生活に入り込み、落ち着きや安らぎを奪うこと
「Lärmbelästigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Störung oder Belastung von Menschen durch Lärm, der aus ihrer Umgebung kommt
「Lärmbelästigung」の語源語源
Lärmbelästigungは、Lärmが「騒音」、Belästigungが「迷惑や被害」を表し、合わせて騒音による生活への影響を示す語
「Lärmbelästigung」のコラムコラム
- Lärmbelästigungは、苦情や環境の話で使われ、単に音が聞こえることではなく、音が迷惑になる点に焦点がある語