「Hilfsarbeit」のコアイメージコアイメージ
専門的な判断をあまり必要としない作業を、補助役として担うイメージ
「Hilfsarbeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine einfache Arbeit, die zur Unterstützung einer fachlichen oder größeren Tätigkeit ausgeführt wird.
「Hilfsarbeit」の語源語源
Hilfsarbeitは、助けを表すHilfeと仕事を表すArbeitの複合語で、補助として行う仕事を意味する
「Hilfsarbeit」のコラムコラム
- 建設現場などでは、専門技能を要する作業と区別してHilfsarbeitと呼ぶことがあり、作業の範囲を示す表現になる
「Hilfsarbeit」は英語では
- 「補助作業」 → auxiliary operation和英辞典で見る
- 「雑用」 → choredonkeywork和英辞典で見る