「Gaunerzinken」のコアイメージコアイメージ
家や場所の状態を仲間に知らせるため、目立たない所に残す合図
「Gaunerzinken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zeichen, die Diebe oder andere Gauner an Häusern anbringen, um anderen Gaunern Hinweise über Bewohner oder Orte zu geben.
「Gaunerzinken」の語源語源
Gaunerzinkenは、Gauner「盗賊」と、印や合図を指すZinkenから成る複合語で、二つの語が合わさり盗賊の秘密の合図を表す
「Gaunerzinken」のコラムコラム
- 「Gaunerzinken」は、壁や門などに描かれた記号を指すため、現代の落書きや目印と同じ意味で使う語ではない