「Fabrikgelände」のコアイメージコアイメージ
生産施設とその周囲の建物や空き地を含む、工場のためのひと続きの土地
「Fabrikgelände」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fabrikgelände ist ein größeres Gelände mit einer Fabrik und den Flächen, die zu ihrem Betrieb gehören.
「Fabrikgelände」の語源語源
Fabrikgeländeは、Fabrik(工場)とGelände(広がりのある土地)から成る複合語で、工場に関係する土地全体を表す
「Fabrikgelände」のコラムコラム
- 「auf dem Fabrikgelände」は、工場の建物の中ではなく、構内の道路や屋外の場所で起きたことを述べるときにも使われる