「Fürsprecherin」のコアイメージコアイメージ
本人に代わって意見を述べ、権利や利益を守る女性
「Fürsprecherin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die für eine Person oder eine Gruppe spricht und deren Interessen verteidigt.
「Fürsprecherin」の語源語源
Fürsprecherinは、Fürsprecher「擁護者・代弁者」の女性形で、Fürsprecherはfür「〜のために」と sprechen「話す」から成る語
「Fürsprecherin」のコラムコラム
- Fürsprecherinは、会議や公の場で本人に代わって意見を伝える女性にも使われ、単なる発言者を指すSprecherinより意味が強い
「Fürsprecherin」は英語では
- 「擁護者」 → advocateproponent和英辞典で見る
- 「代弁者」 → spokespersonmouthpiece和英辞典で見る
- 「支持者」 → allyproponent和英辞典で見る