「Erlösung」のコアイメージコアイメージ
長く続く苦しみや罪の重さから解放され、新しい状態へ移ること
「Erlösung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Befreiung eines Menschen von Sünde, Leid oder einer schweren Notlage
「Erlösung」の語源語源
Erlösungは、接頭辞 er- と lösen から成り、何かを解いて自由にする意味をもつ語
「Erlösung」のコラムコラム
- Rettungが危機からの助けを表すのに対し、Erlösungは苦しみや罪からの深い解放を表すことが多い
「Erlösung」は英語では
- 「救済」 → redress和英辞典で見る
- 「救い」 → deliverancesalvation和英辞典で見る
- 「解放」 → liberationdisentanglement和英辞典で見る