「Enthaltsamkeit」のコアイメージコアイメージ
楽しみや欲求にすぐ従わず、必要な範囲にとどめる姿勢
「Enthaltsamkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zustand, in dem jemand bestimmte Genüsse oder Bedürfnisse bewusst nicht befriedigt, etwa sexuelle Wünsche, Alkoholgenuss oder andere Vergnügungen.
「Enthaltsamkeit」の語源語源
Enthaltsamkeitは、sich enthalten「控える」から生じたenthaltsamに、性質を表す-keitが加わってできた名詞
「Enthaltsamkeit」のコラムコラム
- 宗教的な文脈では、Fastenzeitに酒や甘い物などを控える実践をEnthaltsamkeitと表せるが、断食そのものはFasten