「Empfindsamkeit」のコアイメージコアイメージ
外から受けた音や出来事を心の内で深く感じ取り、感情が豊かに動く性質
「Empfindsamkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Fähigkeit und Bereitschaft, Gefühle und Eindrücke besonders tief wahrzunehmen und innerlich stark darauf zu reagieren.
「Empfindsamkeit」の語源語源
Empfindsamkeitは、empfindenに形容詞を作るsamと名詞を作るkeitが加わった語
「Empfindsamkeit」のコラムコラム
- 文学史ではEmpfindsamkeitが18世紀の感情重視の文学運動を指し、個人の内面を大切にする感傷主義と結びつく用法
「Empfindsamkeit」は英語では
- 「感受性」 → sensitivityaesthesia和英辞典で見る
- 「感傷主義」 → Romanticismsentimentalism和英辞典で見る