「Drahtzieher」のコアイメージコアイメージ
見えない糸を引き、表に立つ人を裏から動かす中心人物
「Drahtzieher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die im Hintergrund heimlich einen Plan lenkt und andere Menschen dafür einsetzt.
「Drahtzieher」の語源語源
Drahtzieherは、Draht「針金」とziehen「引く」から成り、裏で人を動かす人を指す比喩表現
「Drahtzieher」のコラムコラム
- 報道では、事件を実行した人物と、その計画を裏で動かしたDrahtzieherを分けて伝えることがある
「Drahtzieher」は英語では
- 「黒幕」 → kingmakermachinator和英辞典で見る
- 「首謀者」 → ringleaderkingpin和英辞典で見る
- 「仕掛け人」 → mover and shaker和英辞典で見る