「Bewusstseinsentwicklung」のコアイメージコアイメージ
自分や世界のとらえ方が、経験を重ねて広がり深まる流れ
「Bewusstseinsentwicklung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die fortschreitende Erweiterung und Vertiefung des Bewusstseins eines Menschen oder einer Gesellschaft
「Bewusstseinsentwicklung」の語源語源
Bewusstseinsentwicklungは、BewusstseinとEntwicklungから成る複合語で、意識が発達する過程を表す
「Bewusstseinsentwicklung」のコラムコラム
- Bewusstseinは意識や気づきを指し、道徳心を表すGewissenとは別の語なので、Bewusstseinsentwicklungを「良心の発達」と訳さない点に注意が必要