「Beileid」のコアイメージコアイメージ
身近な人を失った相手と悲しみを分かち合う気持ち
「Beileid」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ausdruck des Mitgefühls für jemanden, der wegen des Todes eines Menschen trauert
「Beileid」の語源語源
Beileidは、bei「そばに」とLeid「苦しみ」から成る複合語で、悲しむ人に寄り添う意味につながる語
「Beileid」のコラムコラム
- Beileidは日常の小さな不幸には普通使わず、人の死に対する弔意を表す場面で使う語
「Beileid」は英語では
- 「お悔やみ」 → condolence和英辞典で見る
- 「弔意」 → last respects和英辞典で見る
- 「哀悼」 → condolence和英辞典で見る