「Anteilnahme」のコアイメージコアイメージ
他人のつらい状況を遠い出来事にせず、気持ちの面で寄り添うこと
「Anteilnahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die mitfühlende Verbundenheit mit einem anderen Menschen und seiner Not, seinem Verlust oder seiner Trauer
「Anteilnahme」の語源語源
Anteilnahmeは、Anteilと-nahmeの組み合わせで、他人の経験に自分も関わるという語義を形作る語
「Anteilnahme」のコラムコラム
- 遺族への手紙では「Anteilnahme aussprechen」の形で、深い同情や弔意を伝える表現として使われることが多い
「Anteilnahme」は英語では
- 「同情」 → compassionsympathy和英辞典で見る
- 「哀悼」 → condolence和英辞典で見る
- 「関心」 → interesthoot和英辞典で見る