「Anstand」のコアイメージコアイメージ
人との関わりで自分の振る舞いを整え、節度を保つ軸
「Anstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Art, sich anderen gegenüber höflich, respektvoll und angemessen zu verhalten.
「Anstand」の語源語源
Anstandは、中高ドイツ語 anestantに由来し、anstehenと同じ語の系統にある語が、ふさわしい立ち振る舞いを表す名詞になった
「Anstand」のコラムコラム
- 「aus Anstand」は、相手への礼儀を理由に何かをする表現で、形式的な場合にも心からの配慮にも使える
「Anstand」は英語では
- 「礼儀」 → courtesyprotocol和英辞典で見る
- 「品位」 → respectability和英辞典で見る
- 「節度」 → decorousnessmoderateness和英辞典で見る