「überrumpeln」のコアイメージコアイメージ
予想外の働きかけで相手の心構えを崩し、すぐに対応できなくさせること
「überrumpeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden durch ein überraschendes Vorgehen so aus dem Konzept bringen, dass er zunächst nicht weiß, wie er reagieren soll.
「überrumpeln」の語源語源
überrumpelnは、über-と、音を立てて動くことを表すrumpelnから成り、相手を不意に押し切る動きから面食らわせる意味になった語
「überrumpeln」のコラムコラム
- überraschenが単に驚かせることも含むのに対し、überrumpelnは相手の準備不足につけ込み、返答や判断を急に迫る場面で使われる
「überrumpeln」は英語では
- 「面食らわせる」 → discombobulateflummox和英辞典で見る