Welche ~ ist größer?

意味

どの〜のほうが大きい？

解説

数やものの大きさをくらべて、どちらが大きいかたずねる表現。グループの人数をくらべるときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある複数の物や写真を見比べながら、どちらが大きいか確認したいときに使います。買い物でサイズを比較する場面のほか、都市の規模やチームの人数などを比べるときにも使われる表現です。

言い換え・似た表現

• Welches ist größer?

  どちらのほうが大きいですか？　（名詞を省略して単体で尋ねる表現です。）

• Welche Gruppe ist größer?

  どちらのグループのほうが人数が多いですか？　（集団の規模や人数を比較する言い方です。）

• Was ist größer?

  どちらのほうが大きいですか？　（口語で大まかに比較を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Diese hier ist größer.

  こちらのほうが大きいです。

• Ich glaube, beide sind gleich groß.

  どちらも同じ大きさだと思います。

よくある間違い

• ✕ Welche ist mehr groß?

  ○ Welche ist größer?

  ドイツ語では英語と異なり比較級に語尾変化を用いるためです。

• ✕ 男性名詞に Welche を使う

  ○ Welcher Tisch ist größer?

  後ろに続く名詞の性別に合わせて形を変える必要があります。