Würfel!

Würfel!のイラスト

意味

さいころをふって!

解説

さいころをふるように、相手にうながす言葉。友達とゲームをしているときに使う、くだけた言い方。

例文

Du bist dran. Würfel!

きみの番。さいころをふって!

Ja, ich würfle.

うん、ふるね。

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族とボードゲームなどを楽しんでいるときに使います。相手の手番が来ているのに気づいていなかったり、考え込んでいたりするときに「次はあなたの番だよ、さいころ振って!」と軽く促すカジュアルな表現です。

言い換え・似た表現

  • Du bist dran, würfle!

    あなたの番だよ、振って! (手番であることを明確に伝える表現です。)

  • Würfeln Sie bitte!

    さいころを振ってください。 (初対面の人などに対する丁寧な言い方です。)

  • Wirf den Würfel!

    さいころを投げて! (投げる動作を強調したややくだけた言い方です。)

言われたときの返し方

  • Alles klar, ich bin schon dabei.

    わかった、今振るよ。

  • Moment, ich brauche eine Sechs!

    待って、6を出さなきゃいけないんだ!

よくある間違い

  • ✕ Spiele den Würfel!

    ○ Würfel! または Wirf den Würfel!

    ドイツ語で「さいころを振る」は動詞のspielenではなくwürfelnを使います。

「Würfel!」のよくある質問

Q. Würfleと語尾にeを付けてもいい?
はい、問題ありません。動詞の命令形としては「Würfle」が文法的に正確ですが、日常会話のくだけた場面では語尾のeを省略して「Würfel」と言うのが一般的で自然です。
Q. 名詞の「さいころ」と同じ綴りですか?
名詞の「さいころ(der Würfel)」と男性単数形・複数形ともに綴りは全く同じです。文脈や文頭にあるかどうか、大文字・小文字の表記によって動詞の命令形か名詞かを判断します。

「Würfel!」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ