Ist heute ~?

意味

今日って〜かな？

解説

今日が何曜日かや何日かをたずねる言い方。曜日や日付を確かめたいときに、友だちや家族に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、同僚など親しい相手に対し、今日が何曜日だったか、あるいは特定の日付や祝日かどうかを軽く確認したいときに使います。確信が持てず「今日って〜だっけ？」と気軽に尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Welcher Tag ist heute?

  今日は何の日（何曜日）ですか？　（曜日を特定せずに尋ねる、より一般的で標準的な聞き方です。）

• Haben wir heute Montag?

  今日は月曜日だっけ？　（「私たち」を主語にする、口語で非常によく使われる表現です。）

• Der Wievielte ist heute?

  今日は何日ですか？　（曜日ではなく日付（数字）を知りたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Ja, genau.

  うん、その通りだよ。

• Nein, heute ist schon Dienstag.

  ううん、今日はもう火曜日だよ。

よくある間違い

• ✕ Ist heute der Montag?

  ○ Ist heute Montag?

  曜日単体を確認する際は、定冠詞をつけずに無冠詞で言うのが自然です。