鼓膜

ドイツ語
意味
例文
Tympanon
破風面
Das Tympanon über dem Eingang ist reich verziert.
入り口の上の破風面は豪華に装飾されている。
Trommelfell
鼓膜
Der Arzt untersucht das Trommelfell.
医師は鼓膜を診察する。

Tympanon

意味

  • 中性名詞 破風面はふめん
  • 名 鼓膜こまく

例文

Das Tympanon über dem Eingang ist reich verziert.

入り口の上の破風面は豪華に装飾されている。

コアイメージ

建物の正面上部で、屋根やアーチに囲まれ、彫刻や絵で飾られる面

ドイツ語での定義

Ein Tympanon ist ein abgegrenztes Feld über einem Eingang oder an einer Gebäudefront, das oft mit Reliefs oder anderen Verzierungen geschmückt ist.

語源

Tympanonは、ラテン語「tympanum」を通じて古代ギリシャ語「tympanon」から入った語で、もとは太鼓を表し、建築では囲まれた面を表す語になったもの

コラム

  • 教会や古代神殿の入口上部にある彫刻の面もTympanonと呼ばれ、聖書の場面や神話が表されることが多い

Trommelfell

意味

  • 中性名詞 鼓膜こまく

例文

Der Arzt untersucht das Trommelfell.

医師は鼓膜を診察する。

コアイメージ

外から届く音を受け止め、耳の内部へ振動として伝える境目

ドイツ語での定義

Das Trommelfell ist eine dünne Membran im Ohr, die durch Schall in Bewegung gerät und diese Bewegung ins Innere des Ohrs überträgt.

語源

Trommelfellは、TrommelとFellを組み合わせた語で、太鼓の皮に似た働きをする耳の膜を指す

コラム

  • 耳の診察では、医師が耳鏡でTrommelfellの色や状態を確かめるため、医療記事によく現れる語

「鼓膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ