Voliere

意味

  • 女性名詞 鳥舎ちょうしゃ
  • 名 鳥小屋とりごや
  • 名 鳥籠とりかご

例文

Die neue Voliere bietet den Vögeln viel Platz.

新しい鳥舎は鳥たちに十分な空間を提供する。

コアイメージ

鳥を閉じた箱に入れるのでなく、飛び回れる余地を残して囲った場所

ドイツ語での定義

Eine Voliere ist ein großer, abgegrenzter Käfig oder Raum zur Haltung von Vögeln.

語源

Voliereは、フランス語volièreを借りた語で、語源のラテン語volareは飛ぶことを表す語

コラム

  • 庭の野鳥用の餌台や巣箱ではなく、飼育している鳥のための設備をVoliereと呼ぶ

Vogelbauer

意味

  • 男性名詞 鳥籠とりかご

例文

Der Vogel sitzt in einem großen Vogelbauer.

その鳥は大きな鳥籠の中にいる。

コアイメージ

鳥が中に入り、外へ出ないように囲われた住まい

ドイツ語での定義

Ein Vogelbauer ist ein Käfig, in dem ein Vogel gehalten wird.

語源

Vogelbauerは、Vogelと、鳥などを入れる囲いを表すBauerが結びついた複合語

コラム

  • Bauerには「農家の人」という意味もあるが、Vogelbauerでは鳥を入れる囲いを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ