Delikatessenladen

意味

  • 男性名詞 高級食品店こうきゅうしょくひんてん

例文

Der neue Delikatessenladen bietet frischen Käse und feinen Schinken an.

その新しい高級食品店では、新鮮なチーズと上質なハムを扱っている。

コアイメージ

日常の買い物では出会いにくい食の品々がそろう、特別感のある店

ドイツ語での定義

Ein Delikatessenladen ist ein Geschäft, in dem man besondere und hochwertige Lebensmittel kaufen kann.

語源

Delikatessenladenは、Delikatesse(ごちそうや珍味)の複数形Delikatessenに、店を表すLadenが続き、珍しい食品を売る店を表す複合語

コラム

  • ドイツ語の複合名詞は後ろの語が文法上の性を決めるため、Delikatessenladenは男性名詞で、der Delikatessenladenとなる

Delikatessengeschäft

意味

  • 中性名詞 高級食品店こうきゅうしょくひんてん

例文

Das Delikatessengeschäft verkauft frischen Käse und feinen Schinken.

その高級食品店は新鮮なチーズと上質なハムを売っている。

コアイメージ

食卓を豊かにする上質な食品を選ぶ場所

ドイツ語での定義

Ein Delikatessengeschäft verkauft besondere Lebensmittel von hoher Qualität.

語源

Delikatessengeschäftは、Delikatesse「上質な食品」とGeschäft「商店」を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「デリカテッセン」に近い語だが、ドイツ語では食品店そのものを表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ