hochkonzentriert
意味
- 形 高濃度の
- 形 集中した
例文
Die hochkonzentrierte Lösung darf nicht mit Wasser verdünnt werden.
その高濃度の溶液は水で薄めてはいけない。
コアイメージ
物質の中身や人の注意が、通常よりはるかに高い度合いで一点に集まる状態
ドイツ語での定義
So nennt man einen Stoff, der einen Bestandteil in besonders großer Menge enthält, oder eine Person, die sich mit voller Aufmerksamkeit einer Sache widmet.
語源
hochkonzentriertは、形容詞konzentriertにhochが加わった形で、集中や濃縮の程度が特に高いことを示す
コラム
- 物質について使うときは、人の集中ではなく成分の割合を指し、「hochkonzentrierte Lösung」は濃い溶液を表す
hochprozentig
意味
- 形 アルコール度数の高い
- 形 高濃度の
- 形 割合の高い
例文
コアイメージ
100分のうちアルコールが占める割合が大きく、少量でも強さを感じるイメージ
ドイツ語での定義
Als hochprozentig bezeichnet man ein alkoholisches Getränk oder eine Flüssigkeit mit einem hohen Alkoholgehalt.
語源
hochprozentigは、hoch「高い」と Prozent「百分率」に形容詞語尾 -ig が付いた語
コラム
- 飲み物だけでなく、消毒用など飲用でないアルコールにも使われ、飲めることまでは表さない
おすすめの単語帳
1 / 1