高気圧

ドイツ語
意味
例文
Hoch
高気圧
Über Mitteleuropa liegt ein stabiles Hoch.
中央ヨーロッパには安定した高気圧がある。
Hochdruck
高圧
Im Reifen herrscht Hochdruck.
タイヤの中は高圧になっている。
Hochdruckgebiet
高気圧
Ein Hochdruckgebiet bringt sonniges Wetter.
高気圧が晴天をもたらす。

Hoch

意味

  • 中性名詞 高気圧こうきあつ
  • 名 絶頂ぜっちょう
  • 名 歓呼かんこ

例文

Über Mitteleuropa liegt ein stabiles Hoch.

中央ヨーロッパには安定した高気圧がある。

コアイメージ

周囲より空気の圧力が高い中心が空を覆い、下降する空気で大気を落ち着かせるもの

ドイツ語での定義

Ein Hoch ist ein Luftdruckgebiet, in dem die Luft stärker auf die Erdoberfläche drückt als in seiner Umgebung.

語源

Hochは、古くからある形容詞 hoch の名詞用法で、上向きの高さを表す語が気圧の高さにも広がった語義

コラム

  • Hochは気象以外では絶頂や大歓声も表すため、文脈が天気でなければ高気圧とは限らない

Hochdruck

意味

  • 男性名詞 高圧こうあつ
  • 名 高気圧こうきあつ
  • 名 高血圧こうけつあつ
  • 名 凸版印刷とっぱんいんさつ

例文

Im Reifen herrscht Hochdruck.

タイヤの中は高圧になっている。

コアイメージ

空気や体内などで、周囲より強い圧力が保たれている状態

ドイツ語での定義

ein Zustand, bei dem der Druck in einem Bereich ungewöhnlich hoch ist, zum Beispiel in der Atmosphäre, im Blut oder in einem Reifen

語源

Hochdruckは、Hoch「高い」とDruck「圧力」から成る複合語で、強い圧力を表す

コラム

  • 医学ではHochdruckだけで高血圧を表すことがあり、Bluthochdruckなら血液の圧力だと分かりやすい

Hochdruckgebiet

意味

  • 中性名詞 高気圧こうきあつ

例文

Ein Hochdruckgebiet bringt sonniges Wetter.

高気圧が晴天をもたらす。

コアイメージ

空気が上からゆっくり降りて地表付近で外へ広がり、雲をできにくくする大きな空気のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Hochdruckgebiet bezeichnet einen Bereich der Atmosphäre mit höherem Luftdruck als in den angrenzenden Gebieten.

語源

Hochdruckgebietは、Hochdruck「高い気圧」とGebiet「地域」を合わせた複合語で、高い気圧の広がる地域を表す語

コラム

  • Hochdruckgebietの影響でも冬に霧や大気汚染が長引くことがあり、高気圧が必ず暖かく晴れた天気をもたらすとは限らない

「高気圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ