騒然とした

意味

  • 形 騒然としたそうぜんとした
  • 形 騒乱のそうらんの
  • 形 大混乱のだいこんらんの

例文

Während der Versammlung herrschte eine tumultartige Stimmung.

集会中、騒然とした雰囲気が広がっていた。

コアイメージ

静かな秩序が一気に崩れ、騒ぎと対立が入り乱れる状態

ドイツ語での定義

Von einem heftigen, ungeordneten Aufruhr mit Lärm, Bewegung und Streit gekennzeichnet.

語源

tumultartigは、騒乱を表すTumultに、性質や類似を示す-artigが付いた語

コラム

  • 人の集まる場面でtumultartigが使われると、参加者全員が争っているとは限らず、全体の混乱した印象を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ