騒がし屋

意味

  • 女性名詞 騒がし屋さわがしや

例文

Unsere Krachmandel lärmt schon wieder im Flur.

うちの騒がし屋がまた廊下で騒いでいる。

コアイメージ

周囲に大きな音を広げ、存在そのものが騒音のように感じられる人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der durch sein lautes Verhalten störenden Lärm verursacht.

語源

Krachmandelは、Krach(騒音)とMandel(アーモンド)を合わせ、音を立てる人をからかう複合語

コラム

  • Krachmandelは口語的で冗談めいた呼び名で、親しい間柄では軽い非難に、改まった場では不向きな表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ