「騎兵中隊」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Schwadron rückte am Morgen vor.

その騎兵中隊は朝に前進した。

Die Eskadron kehrte am Abend in die Kaserne zurück.

その騎兵中隊は夕方に兵舎へ戻った。

例文

Die Schwadron rückte am Morgen vor.

その騎兵中隊は朝に前進した。

コアイメージ

騎兵がまとまって行動する、軍隊のひと区切り

ドイツ語での定義

Eine Schwadron ist eine militärische Einheit, die aus mehreren Zügen von Reitern besteht.

語源

Schwadronは、17世紀にイタリア語squadrone「大きな隊」から借用された軍事用語

コラム

英語のsquadronは航空隊や艦隊にも使うが、Schwadronは主に騎兵の部隊を指す語

例文

Die Eskadron kehrte am Abend in die Kaserne zurück.

その騎兵中隊は夕方に兵舎へ戻った。

コアイメージ

騎兵を一定数まとめて運用する軍隊の単位

ドイツ語での定義

Eine Eskadron ist eine militärische Einheit der Kavallerie mit mehreren Reitern unter einem gemeinsamen Kommando.

語源

Eskadronは、フランス語escadronを通じてドイツ語に入った軍事用語で、もとはイタリア語squadroneに由来する語

コラム

「Eskadron」は軍事史の文章で騎兵部隊を表す語として現れ、現代の日常会話ではほとんど使われない軍事用語

「騎兵中隊」は英語では

「騎兵中隊」 → squadron 和英辞典で見る