Garnisonstadt

意味

  • 女性名詞 駐屯都市ちゅうとんとし

例文

In der Garnisonstadt leben viele Soldaten mit ihren Familien.

その駐屯都市には多くの兵士が家族と暮らしている。

コアイメージ

兵士が配置され、軍隊の存在が都市の性格を形づくる場所

ドイツ語での定義

Eine Stadt, in der dauerhaft oder vorübergehend viele Soldaten stationiert sind.

語源

Garnisonstadtは、フランス語から入ったGarnison「守備隊」とStadt「都市」が結びついた複合語で、兵士が置かれる都市を表す語

コラム

  • Garnisonstadtは行政上の固有の区分ではなく、都市と軍隊の結びつきを示す一般名詞

Garnisonsstadt

意味

  • 女性名詞 駐屯都市ちゅうとんとし

例文

Die Garnisonsstadt zieht viele Soldaten und ihre Familien an.

その駐屯都市には多くの兵士とその家族が集まる。

コアイメージ

軍隊が常に置かれ、兵士の活動が都市の一部になっている

ドイツ語での定義

Eine Garnisonsstadt ist eine Stadt, in der Truppen dauerhaft stationiert sind und militärische Einrichtungen bestehen.

語源

Garnisonsstadtは、Garnisonが軍隊の駐屯地、Stadtが都市を表す複合語で、軍隊がいる都市を指す

コラム

  • 軍人だけが暮らす町ではなく、兵舎や基地を通じて軍人と市民の生活が重なる都市を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ