馬小屋の臭い

Stallgeruch

意味

  • 男性名詞 馬小屋の臭いうまごやのにおい
  • 名 内輪臭うちわしゅう

例文

Ein starker Stallgeruch erfüllte den alten Stall.

古い馬小屋に強い馬小屋の臭いが充満していた。

コアイメージ

家畜のいる小屋に広がり、その場の性質を一度に伝えるにおい

ドイツ語での定義

Typischer Geruch eines Stalls; übertragen die erkennbare Atmosphäre einer Gruppe oder eines bestimmten Milieus

語源

Stallgeruchは、StallとGeruchから成り、家畜を飼う場所に生じるにおいを表す語

コラム

  • StallgeruchのGeruchは中立的な「におい」で、強い悪臭を表すときは通常Gestankを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ