Fürstprimas

意味

  • 男性名詞 首座大司教しゅざだいしきょう
  • 名 首座司教しゅざしきょう

例文

Der Fürstprimas leitete die kirchlichen Angelegenheiten des Rheinbundes.

首座大司教はライン同盟の教会事務を統括した。

コアイメージ

教会組織の中で首位を占め、政治的な格式も備えた大司教の称号

ドイツ語での定義

Ein Fürstprimas ist ein historischer Titel für einen ranghöchsten Erzbischof mit besonderer politischer Stellung.

語源

Fürstprimasは、教会の首位を表すPrimasに、君侯を表すFürstが加わった複合語

コラム

  • Fürstprimasという称号は、1806年に成立したライン同盟のような政治的枠組みとも結びついて用いられた

Primas

意味

  • 男性名詞 首座大司教しゅざだいしきょう

例文

Der Primas leitete den Gottesdienst.

その首座大司教は礼拝を執り行った。

コアイメージ

他の司教より先に置かれる名誉上の中心人物で、教会を実務で統括するとは限らない

ドイツ語での定義

Ein Primas ist ein Erzbischof mit besonderem Ehrenvorrang vor anderen Bischöfen einer Kirche oder eines Kirchengebiets.

語源

Primasは、ラテン語 primus「第一の」に由来し、教会内で第一の順位を持つ司教を指す語として定着

コラム

  • Primasは人を指す称号で、似た形のPrimatは「優先権」や動物分類の「霊長類」を指すため、語尾の違いに注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ