飼い葉桶

ドイツ語
意味
例文
Futtertrog
飼い葉桶
Das Pferd frisst aus dem Futtertrog.
その馬は飼い葉桶から食べている。
Futterkrippe
飼い葉桶
Das Pferd frisst ruhig aus der Futterkrippe.
馬は飼い葉桶から静かに食べている。
Trog
飼い葉桶
Der Bauer füllt den Trog mit Futter.
農夫は飼い葉桶に餌を入れる。

Futtertrog

意味

  • 男性名詞 飼い葉桶かいばおけ

例文

Das Pferd frisst aus dem Futtertrog.

その馬は飼い葉桶から食べている。

コアイメージ

馬や牛の前に置かれ、動物が頭を入れて飼料を食べる丈夫な容器のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Futtertrog ist ein Gefäß, in das man Futter für Pferde, Rinder oder andere Nutztiere gibt.

語源

Futtertrogは、飼料を表すFutterと、液体や物を入れる細長い容器を表すTrogの組み合わせ

コラム

  • Futtertrogは農場の場面で使われる語で、家庭の小さな餌入れには通常Futternapfを使う

Futterkrippe

意味

  • 女性名詞 飼い葉桶かいばおけ

例文

Das Pferd frisst ruhig aus der Futterkrippe.

馬は飼い葉桶から静かに食べている。

コアイメージ

家畜が立ったまま口を近づけて食べられる飼料入れ

ドイツ語での定義

Ein Gefäß oder eine feste Vorrichtung, in die man Futter für Nutztiere legt.

語源

Futterkrippeは、飼料を意味するFutterと、家畜用の桶を意味するKrippeの複合語

コラム

  • 聖書やクリスマスの文脈のKrippeは幼子の寝床を指すことがあるが、Futterkrippeは動物用の容器を指す

Trog

意味

  • 男性名詞 飼い葉桶かいばおけ
  • 名 桶おけ
  • 名 水槽すいそう

例文

Der Bauer füllt den Trog mit Futter.

農夫は飼い葉桶に餌を入れる。

コアイメージ

家畜が頭を入れて、えさや水を取るための深い容器のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Trog ist ein großes, meist längliches Gefäß mit einer offenen Oberseite, das oft als Futter- oder Wasserbehälter für Tiere dient.

語源

Trogは、古高ドイツ語 trogから続くゲルマン系の語で、動物にえさや水を与える容器を表す

コラム

  • Trogは飼育場だけでなく、鉱山や工場で材料を入れる細長い容器にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ