食道裂孔ヘルニアはドイツ語で？Hiatushernieの意味と例文

例文

Eine Hiatushernie kann Sodbrennen verursachen.

食道裂孔ヘルニアは胸やけを引き起こすことがある。

コアイメージ

胃の一部が横隔膜の開口部をくぐり、胸の空間へ入り込む状態

ドイツ語での定義

Eine Hiatushernie ist ein Zustand, bei dem ein Teil des Magens durch eine Öffnung im Zwerchfell in den Brustraum gelangt.

語源

Hiatushernieは、ラテン語のHiatus（開口部）とラテン語herniaに由来するHernie（臓器の突出）を組み合わせ、開口部から臓器が出る状態を表す医学用語

コラム

胸やけを起こすことはあるが、無症状の場合もあり、胸やけそのものを指す語ではなく胃の位置の状態名

「食道裂孔ヘルニア」は英語では

「食道裂孔ヘルニア」 → hiatus hernia hiatal hernia 和英辞典で見る