Spülmittel

意味

  • 中性名詞 食器用洗剤しょっきようせんざい

例文

Das Spülmittel entfernt Fett schnell.

その食器用洗剤は油を素早く落とす。

コアイメージ

食器をこするときの汚れ落ちを助け、清潔な表面に戻す洗浄剤

ドイツ語での定義

Ein Mittel zum Reinigen von Tellern, Tassen, Besteck und anderem Geschirr, besonders beim Spülen von Hand.

語源

Spülmittelは、spülenに由来するSpül-に、働きかける物を表すMittelが付いた語

コラム

  • 食器洗い機で使う洗剤はSpülmaschinentabsなどと呼び、Spülmittelだけなら手洗い用を指す場面が多い

Spüli

意味

  • 中性名詞 食器用洗剤しょっきようせんざい

例文

Ich brauche Spüli zum Abwaschen.

食器を洗うのに食器用洗剤が必要だ。

コアイメージ

食器を洗うための液体が、汚れを浮かせて落とす中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein flüssiges Reinigungsmittel, mit dem man Geschirr von Fett und Schmutz befreit.

語源

Spüliは、Spülmittelを短く親しみやすくした呼び方

コラム

  • Spüliは日常会話でよく使うくだけた呼び方で、商品表示や改まった文章ではSpülmittelが基本

「食器用洗剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ