風刺漫画的

karikaturistisch

意味

形風刺漫画的ふうしまんがてき
形漫画的まんがてき
形誇張的こちょうてき
形滑稽なこっけいな

例文

Der Künstler stellte den Politiker karikaturistisch dar.

その芸術家はその政治家を風刺漫画的に描いた。

コアイメージ

人物や物事の特徴をわざと大きく目立たせ、風刺画のように表す性質

ドイツ語での定義

so übertrieben dargestellt, dass typische Merkmale einer Person oder Sache besonders stark hervortreten

語源

karikaturistischは、フランス語のcaricatureとイタリア語のcaricareに由来するKarikaturに、性質を表す-istischが付いた語

コラム

karikaturistischは絵だけでなく、文章や演技で人物の特徴を極端に強調する表現にも使われる