Akquise

意味

  • 女性名詞 顧客開拓こきゃくかいたく

例文

Die Akquise neuer Kunden kostet viel Zeit.

新しい顧客の開拓には多くの時間がかかる。

コアイメージ

市場の中から見込みのある相手を見つけ、商売の関係へ引き入れる働き

ドイツ語での定義

Die aktive Suche nach potenziellen Kunden und ihre Gewinnung für ein Unternehmen

語源

Akquiseは、フランス語acquise「得られたもの」から入った語で、ラテン語acquirere「手に入れる」にさかのぼる

コラム

  • 求人広告で会社を探すのとは違い、営業のAkquiseでは会社側が見込み客を探して接触する側になる

Prospektion

意味

  • 女性名詞 探査たんさ
  • 名 顧客開拓こきゃくかいたく

例文

Die Prospektion nach neuen Rohstoffvorkommen beginnt im Frühjahr.

新たな鉱床の探査は春に始まる。

コアイメージ

まだはっきり見えない資源や取引相手の可能性を、調査によって浮かび上がらせる活動

ドイツ語での定義

Systematische Suche nach noch nicht genau bekannten Rohstoffvorkommen oder nach möglichen Kunden.

語源

Prospektionは、ラテン語prospicere「前方を見る」に関係し、先にあるものを調べる意味から成立した語

コラム

  • 英語のprospectingと同じく、Prospektionは地中の資源だけでなく、市場で新たな顧客候補を探す場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ