顧客別

kundenspezifisch

意味

形顧客別こきゃくべつ
形顧客固有こきゃくこゆう
形顧客仕様こきゃくしよう

例文

Die Software bietet kundenspezifische Einstellungen.

そのソフトウエアは顧客別の設定を提供する。

コアイメージ

一人の顧客に合うよう、内容や仕組みが個別に設計されたもの

ドイツ語での定義

Es bezeichnet eine Lösung oder Änderung, die auf die individuellen Bedürfnisse eines bestimmten Kunden zugeschnitten ist.

語源

kundenspezifischは、Kunde「顧客」を示す部分とspezifisch「特定のものに関する」を組み合わせた形容詞

コラム

企業間の提案書では、複数の顧客にそのまま使える標準品ではなく、相手ごとに調整した解決策を指す