顔覆い禁止

意味

  • 中性名詞 顔覆い禁止かおおおいきんし

例文

Das neue Verschleierungsverbot gilt ab Januar.

新しい顔覆い禁止は1月から施行される。

コアイメージ

布や衣服で顔を隠すことに、禁止という境界線を引く考え方

ドイツ語での定義

Das Verbot, das Gesicht durch Kleidung, Stoff oder einen anderen Gegenstand so zu bedecken, dass es nicht erkennbar ist.

語源

Verschleierungsverbotは、Verschleierungが「隠すこと」、Verbotが「禁じること」を表す複合語で、顔を覆う行為の禁止につながる

コラム

  • この語は宗教の話だけに限られず、公共の場や特定の施設で顔を隠す行為を制限する法的な文脈にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ