Teint
意味
- 男性名詞 肌の色
- 名 顔色
- 名 肌つや
例文
コアイメージ
顔に表れる肌の色合いとつやが、全体の印象を形づくるイメージ
ドイツ語での定義
Farbe und äußeres Erscheinungsbild der Haut im Gesicht, besonders ihre natürliche Tönung und ihr frisches oder blasses Aussehen
語源
Teintは、フランス語 teintに由来し、染めるを表すラテン語 tingere につながる語
コラム
- Teintは体全体の肌色よりも顔の見た目を指すことが多く、化粧品や美容の記事でよく使われる語
Gesichtsfarbe
意味
- 女性名詞 顔色
例文
コアイメージ
顔を見たときに分かる血色の状態や色合い
ドイツ語での定義
Der Farbton des Gesichts, an dem man oft den körperlichen Zustand oder eine starke Gefühlsregung erkennen kann.
語源
Gesichtsfarbeは、Gesicht「顔」とFarbe「色」の組み合わせで、顔に見える色合いを表す複合語
コラム
- ドイツ語では「die Gesichtsfarbe verlieren」で、驚きや恐怖などで顔から血の気が引く様子を表す
おすすめの単語帳
1 / 1