頭蓋骨

Schädel

意味

  • 男性名詞 頭蓋骨ずがいこつ
Schädelのイラスト

例文

Man muss den Schädel röntgen.

頭蓋骨をレントゲン撮影する必要がある。

Im Museum sieht man den Schädel des Neandertalers.

博物館でネアンデルタール人の頭蓋骨を見ることができる。

コアイメージ

脳を覆って守る硬い骨の枠組み

関連語

(名) Schädelknochen：頭蓋骨を構成する骨

(名) Schädeltrauma：頭蓋外傷

使い方

  • der Schädel des Neandertalers

    ネアンデルタール人の頭蓋骨

  • Merkmale am Schädel

    頭蓋骨の特徴

  • eine CT des Schädels

    頭蓋骨のCT検査

類義語との違い

Schädel: 脳を外側の骨で包んで保護する構造
Kopf: 顔や髪を含む頭の外側の部分
Gehirn: 思考や意識をつかさどる頭の中の臓器

ドイツ語での定義

Hartes Knochengerüst, das das Gehirn im Kopf schützt.

語源

Schädelは、中高ドイツ語のschedelに由来し、さらに古高ドイツ語期から受け継がれたゲルマン語派の語で、もともと頭部全体の骨的な殻を指したことから現在の意味になった。

コラム

  • 日常会話では普通Kopfと言い、Schädelは医療・解剖・法医学や強い表現で使われやすいため、話題や相手を考えて使うと自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Schädel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「頭蓋骨」はドイツ語で何と言う？

「頭蓋骨」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く用いられる単語は「Schädel」です。日常会話から解剖学などの医学的な文脈まで、骨そのものを指す言葉として基本となる標準的な名詞です。文脈によっては骨だけでなく頭部全体を指して使われることもあります。

使い分け

  • Schädel

    日常会話から医療分野まで幅広く使われる標準的な表現です。人間の骨格だけでなく動物の頭骨を指す際にも用いられます。

    Der Arzt untersuchte den Schädel des Patienten.

    医師は患者の頭蓋骨を検査しました。

よくある間違い

  • ✕ Kopf (頭蓋骨骨折の文脈で)

    ○ Schädel

    Kopfは頭全体を指すため、骨そのものの損傷にはSchädelを用います。

「頭蓋骨」のよくある質問

Q. 「頭蓋骨骨折」は何と言いますか？
ドイツ語では「Schädelbruch」または複合語の「Schädelfraktur」と言います。日常会話やニュースなどでは前者、カルテや医師の説明など専門的な場面では後者がよく使われます。
Q. 海賊旗のドクロも同じ単語ですか？
海賊旗などに描かれるドクロマークは「Totenkopf」と呼ぶのが一般的です。Schädelは解剖学的な骨そのものを指すのに対し、Totenkopfは死の象徴としての頭蓋骨のシンボルを指します。

「頭蓋骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ