Schädelbasisfraktur

意味

  • 女性名詞 頭蓋底骨折ずがいていこっせつ

例文

Die Schädelbasisfraktur wurde im Krankenhaus behandelt.

頭蓋底骨折は病院で治療された。

コアイメージ

頭蓋骨を下から支える土台の骨が折れ、脳を囲む境目に損傷が生じた状態

ドイツ語での定義

Eine Schädelbasisfraktur ist ein Bruch der Knochen an der unteren Begrenzung des Schädels.

語源

Schädelbasisfrakturは、Schädelbasis(頭蓋骨の底)とFraktur(骨折)を組み合わせた複合語で、頭蓋底の骨折を表す

コラム

  • Schädelbasisfrakturは、日常語のBruchより医学的なFrakturを使い、骨折した部位を具体的に示す表現

Schädelbasisbruch

意味

  • 男性名詞 頭蓋底骨折ずがいていこっせつ

例文

Nach dem Sturz wurde ein Schädelbasisbruch festgestellt.

転倒後、頭蓋底骨折が確認された。

コアイメージ

頭蓋の底という、頭全体を支える境目の骨が折れている状態

ドイツ語での定義

Ein Knochenbruch an der Basis des Schädels.

語源

Schädelbasisbruchは、Schädelが頭蓋、Basisが底、Bruchが骨折を表す複合語で、頭蓋の底の骨折という意味になる。

コラム

  • Schädelbasisbruchは、日常会話より診断書や新聞の医療記事で使われる硬い語で、具体的な診断名を表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ