Irredentist

意味

  • 男性名詞 領土回復主義者りょうどかいふくしゅぎしゃ

例文

Der Irredentist verlangte die Rückgliederung der verlorenen Gebiete.

その領土回復主義者は、失われた領土の復帰を要求した。

コアイメージ

自国の外にある同じ国民の居住地を、国境を越えて自国に加えようとする人

ドイツ語での定義

Ein Irredentist ist jemand, der verlangt, dass ein außerhalb des eigenen Staates liegendes Gebiet diesem Staat angegliedert wird.

語源

Irredentistは、イタリア語irredentistaを取り入れた語で、語の背景には「未解放の土地」を求めた運動がある

コラム

  • Irredentistは歴史的な人物の説明や政治学の文章で見られ、現代の日常語としては使用範囲が限られる

Revanchist

意味

  • 男性名詞 報復主義者ほうふくしゅぎしゃ
  • 名 領土回復主義者りょうどかいふくしゅぎしゃ

例文

Der Revanchist forderte die Rückgabe des verlorenen Gebiets.

その報復主義者は、失われた領土の返還を要求した。

コアイメージ

過去の敗北や領土喪失を受け入れず、国の回復を目指す政治家や支持者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Anhänger einer Politik, die die Rückgabe oder Rückgewinnung verlorener Gebiete verlangt.

語源

Revanchistは、フランス語revanche「報復・奪回」をもとにしたrevanchisteから取り入れられた名詞

コラム

  • 歴史や政治の文脈では、失った土地を取り戻す要求と結びつくため、単なる個人的な仕返しには使わない語

「領土回復主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ